아이디/비밀번호 찾기

아이디 찾기

- 회원 가입시 등록했던 이름과 휴대폰 번호를 입력해주세요.
- 회원님의 휴대폰 번호로 아이디와 임시 비밀번호가 발송됩니다.
- 휴대폰 번호 확인이 불가능한 경우, 고객센터(1644-1374)로 연락바랍니다.

아이디 찾기

비밀번호 찾기

- 회원 가입시 등록했던 이름과 이메일 정보를 입력해주세요.
- 회원님의 이메일 주소로 아이디와 임시 비밀번호가 발송됩니다.
- 휴대폰 번호 확인이 불가능한 경우, 고객센터(1644-1374)로 연락바랍니다.

비밀번호 찾기

간단 회원가입

방문해주셔서 감사합니다.

유럽인문아카데미는 유럽 인문학 공부를 통해 우리의 삶과 사회를 성찰하고 대안을 모색하는 지성의 공간입니다.

아이디/비밀번호로 회원가입하기

Academy of European Humanities

유럽인문아카데미가 인문학의 새 지평을 엽니다

유럽인문아카데미는 유럽 인문학 공부를 통해 우리의 삶과 사회를 성찰하고 대안을 모색하는 지성의 공간입니다.

전체

HOME 수강신청 전체

[원전강독]쉴러 『미적 교육에 대한 서한』 (8주) 진행중

쉴러 『미적 교육에 대한 서한』 (8주)

본 수업은 프리드리히 쉴러의 『인간의 미적 교육에 대한 서한』 (Über die ästhetische Erziehung des Menschen)의 주요한 부분들을 발췌하여 독일어 원문으로 강독하는 수업이다.
텍스트를 함께 읽고 번역하는 가운데 내용에 대한 질문을 받고, 일정한 토론을 진행하게 될 것이다.

[강좌 소개]

1. 본 수업은 프리드리히 쉴러의 『인간의 미적 교육에 대한 서한』 (Über die ästhetische Erziehung des Menschen)의 주요한 부분들을 발췌하여 독일어 원문으로 강독하는 수업이다.

텍스트를 함께 읽고 번역하는 가운데 내용에 대한 질문을 받고, 일정한 토론을 진행하게 될 것이다.
2. 이 책의 원본은 대략 A4 용지 60장 정도의 분량(폰트 크기 12)이다. 매 수업에서 대략 A4 용지 3장 정도를 읽을 계획이므로, 전체 분량의 대략 절반가량을 수업에서 읽는 것이 목표다.

그러나 독해와 토론의 실제 상황에 따라 수업 내용은 조정될 수 있다.
3. 원문을 읽는 수업이므로 독일어 읽기 능력이 전제되는 수업이다.
4. 학기 초에 독일어 전문을 파일 형태로 이메일 등을 통해 전달할 것이다.

이후 수업 진행에 맞춰 함께 읽을 부분을 공지한다.

 

[강사 소개]

 

강사명 : 이재영

 

서울대학교 독어독문학과와 독일 베를린 자유대학교 철학과를 졸업했고, 서울대학교에서 프리드리히 쉴러에 대한 연구로 박사학위를 받았다.

창비신인평론상과 시몬느 한독문학번역상을 수상했으며, 현재 서울대학교에서 강의하고 있다. 『빌헬름 텔』, 『아름다움의 구원』, 『토성의 고리』, 『철학의 탄생』 등 다수의 책들을 번역했다.

    

[강의 시간]

금요일 / 3교시 19:30~21:20(중간 10분 휴식)

  

[진행 방식]

- 참가자들이 일정 길이의 텍스트를 돌아가며 번역하고 각 문장의 의미에 대해 논의할 것이지만, 참가자들의 독일어 독해능력에 따라 수업 진행방식은 일정하게 조정될 수 있다.

 

[교재]

- 『Über die ästhetische Erziehung des Menschen, in einer Reihe von Briefen』 원문 파일

 

[참고문헌]

- 김승옥, 『프리드리히 쉴러』, 고려대학교출판부, 2006.
- 페터 안드레 알트, 『실러 2-1』, 아카넷 2015, 특히 <4. 미의 이론> 부분
* 참고할 번역본으로는 다음의 2종을 권한다:
- 『미학 편지』, 안인희 역, 휴먼아트, 2012.
- 『프리드리히 쉴러의 미적 교육론』, 윤선구 외 역, 대화문화아카데미, 2015.

 

[최소 수강인원]

 1명

  

 

[강의 내용]

 

2020-06-15 11;19;43.PNG

 유럽인문아카데미_수료안내.png

 

20200202003358_qvvwylna.png

 

 

댓글 0